Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lolita est un roman écrit en anglais de l'écrivain russe naturalisé américain vladimir nabokov publié en septembre 1955 à paris.
lolita is a novel by vladimir nabokov, written in english and published in 1955 in paris, in 1958 in new york, and in 1959 in london.
le musée des rêves de sigmund freud et le musée vladimir nabokov à saint-pétersbourg l’accueillent à plusieurs reprises.
sigmund freud's dreams museum and the vladimir nabokov museum in saint petersburg have hosted several of her exhibitions.
nabokov a déclaré qu'elle ne joue pas régulièrement mais qu'elle tente sa chance à chaque fois que le jackpot est particulièrement important.
nabokov said that she doesn’t play regularly but whenever the jackpot is particularly big then she tries her luck.
nina khrushcheva enseigne les relations internationales à la new school university de new-york. elle a écrit un livre sur vladimir nabokov qui va sortir de presse prochainement.
secure rights send link printer friendly version nina khrushcheva teaches international affairs at new school university and is the author of a forthcoming book on vladimir nabokov.
comme vénus est la déesse de l’amour et de la beauté, pour vous le cadeau idéal pourrait être la sensuelle, romantique et délicieusement écrite lolita de vladimir nabokov.
since venus is the goddess of love and beauty, the ideal present for you could very well be the romantic and delightfully written lolita by vladimir nabokov.
secure rights send link printer friendly version nina khrouchtcheva, auteur de imagining nabokov: russia between art and politics, enseigne les affaires internationales à la new school university de new york.
secure rights send link printer friendly version nina khrushcheva teaches international affairs at the new school university in new york and is the author of imagining nabokov: