Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadège et vous , nous sommes à l'université
nadège and i are at the university
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadege et moi, nous sommes a l'universite.
nadege and i are at the university
Last Update: 2015-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ken et moi nous sommes côtoyés pendant de longues années à l'université d'alberta.
ken and i spent many years together at the university of alberta.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le père et moi, nous sommes un
i and the father are one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lui et moi, nous sommes cousins.
he and i are cousins.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'instituteur et moi, nous nous sommes assis face à face.
the teacher and i sat down face to face.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plékhanov et moi, nous sommes en minorité.
plekhanov and i are in the minority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dave et moi nous sommes mis au travail.
and so dave and i got working.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes a l' universite
we are at the university
Last Update: 2017-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la traductrice et moi, nous sommes aussi émus.
the interpreter and i are also moved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadege te moi, nous sommes a l’ universite
my boyfriend charles is not here
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les membres de la bande et moi nous sommes rendus à la grc.
the band members and i went to the rcmp.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes l' instance de contrôle.
we are the controlling body.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la sénatrice chaput et moi nous nous sommes rencontrés à plusieurs occasions.
senator chaput and i met on a number of occasions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evelyn et moi nous nous sommes cachées derrière ma mère.
evelyn and i hid behind my mother.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john et moi nous sommes connus, lorsqu'il travaillait ici en alberta.
john and i first knew each other when he was working here in alberta.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et, surtout, ma famille et moi, nous nous sommes beaucoup amusés.
and, most of all, i had a great time with my family.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maman et moi, nous vous
finally the hospital!
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cathie et moi nous sommes offerts une glace, et puis nous sommes allés à la bibliothèque.
kate and i bought an ice-cream and then went to the library.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après notre mariage, mon épouse et moi nous sommes établis dans une petite ville de l'alberta.
when my wife and i were first married we moved to a little town in alberta.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: