Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nags alot (1)
nags alot (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment of n-acetylglutamate synthetase (nags) deficiency
dicyclanil (modification)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6 . nags est l'acronyme de la national auto glass specifications.
6 . nags is the acronym for national auto glass specifications.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la nags est une entité indépendante quipublie des données concernant le marché des pare-brise de remplacement.
the nags is an independent body that publishes data on the replacement windshield market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carbaglu a été étudié chez 20 patients, dont 12 présentaient un déficit en nags et ont été traités pendant trois ans en moyenne.
carbaglu has been studied in 20 patients, 12 of whom had nags deficiency and were treated for an average of about three years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
parmi ces 20 patients, 12 souffraient d'un déficit en nags et ont suivi un traitement de 3 ans en moyenne.
of these 20 patients, 12 were nags deficient and were treated for an average of about 3 years.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chez les patients souffrant d'un déficit en nags, l'ammoniaque ne peut être détruit ni éliminé.
people with nags deficiency cannot break down and excrete ammonia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les patients souffrant d'un déficit total sévère en nags présentent rapidement après leur naissance des taux élevés d'ammoniaque dans le sang.
patients with severe complete nags deficiency rapidly develop high ammonia levels in the blood, soon after birth.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carbaglu est indiqué dans le traitement de l'hyperammoniémie (taux élevé d'ammoniaque dans le sang) chez des patients atteints d'un déficit d'une enzyme (n-acétylglutamate synthase ou nags) .
carbaglu is used for the treatment of hyperammonaemia (high blood levels of ammonia) in patients who lack an enzyme (n-acetylglutamate synthase or nags) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.