From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bien qu'il existe de multiples nanosubstances
while there exist multiple nanosubstances
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de manipulation de nanosubstances et son utilisation
method of manipulating nanosubstance and use thereof
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, il devient possible de manipuler les nanosubstances comme un groupe.
thus, it becomes feasible to manipulate the nanosubstances as a group.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la polarisation de la lumière résonnante appliquée de la présente invention est changée pour contrôler l'interaction mécanique qui se produit entre les nanosubstances
the polarization of the resonant light applied is changed to control any mechanical interaction occurring between the nanosubstances
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si trois nanotubes peuvent être ouverts et fermés par le système électrostatique, il est possible de manipuler des nanosubstances ayant n'importe quelle forme désirée, ayant une forme sphérique ou linéaire par exemple
further, if three nanotubes are made openable and closable by the electrostatic system, nanosubstances of any desired shape, such as spherical or linear, can be handled
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si trois nanotubes peuvent être ouverts et fermés par le système électrostatique, il est possible de manipuler des nanosubstances ayant n'importe quelle forme désirée, ayant une forme sphérique ou linéaire par exemple.
further, if three nanotubes are made openable and closable by the electrostatic system, nanosubstances of any desired shape, such as spherical or linear, can be handled.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, le serrage, le déplacement et la libération de nanosubstances sont facilités par l'utilisation d'un nanomanipulateur combiné à un mécanisme d'entraînement à trois dimensions.
further, gripping, moving and discharging of nanosubstances are facilitated by constituting a nanomanipulator in combination with a three-dimensional driving mechanism.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
composition contenant une nanosubstance, procede de fabrication de ladite composition et composite realise avec ladite composition
nanosubstance-containing composition, process for producing the same, and composite made with the same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
