Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
composés de naphtalocyanines
naphthalocyanine compounds
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procede de preparation de naphtalocyanines
method of preparing naphthalocyanines
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
cette invention concerne également de nouvelles phtalocyanines et naphtalocyanines
the invention also relates to novel phthalocyanines and naphthalocyanines
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
techniques d'insertion de silicium dans des phtalocyanines et des naphtalocyanines
methods for inserting silicon into phthalocyanines and naphthalocyanines
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
les sels de phosphonium de gallium-naphtalocyanines sulfonées sont des exemples de ces colorants.
phosphonium salts of sulfonated gallium naphthalocyanines exemplify such dyes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
les sels d'ammonium de naphtalocyanines de gallium sulfonées représente un exemple des ces sels de phtalocyanine
ammonium salts of sulfonated gallium naphthalocyanines exemplify such phthalocyanine salts
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation de composés marqués avec dy¹⁶⁴, en particulier les phtalocyanines et les naphtalocyanines, selon la revendication 6
use of dy¹⁶⁴-labeled compounds, particularly phthalocyanines and naphthalocyanines, according to claim 6
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'invention concerne des matières de moulage à base de matières plastiques transparentes et de phtalocyanines ou de naphtalocyanines
the invention relates to molding materials comprised of transparent thermoplastic synthetic materials and of phthalocyanines or naphthalocyanines
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phtalocyanines et naphtalocyanines de silicium (iv) fluorees destinees a un affichage electrophoretique, magnetophoretique ou electromagnetophoretique
fluorinated silicon (iv) phthalocyanines and naphthalocyanines for eletrophoretic, magnetophoretic or electromagnetophoretic display
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
phtalo-naphtalocyanines mélangées ainsi que fines couches d'enrobage sensible aux radiations contenant ces composés.
mixed phthalo-naphthalocyanines and thin radiations sensitive coating film containing same.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
composÉ de naphtalocyanine et son procÉdÉ de production
naphthalocyanine compound and method for producing the same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality: