Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alessandro nardelli - italie
alessandro nardelli from italy
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
nardelli-haefliger d, wirthner d, schiller jt, et al.
koutsky la, harper dm. chapter 13:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il a fallu attendre les travaux de cessi et nardelli (develop.
4, 1994 now abandoned.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* "zerynthia polyxena michaelis" (nardelli, 1993) en italie.
* "zerynthia polyxena michaelis" (nardelli, 1993) in italy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rosalie nardelli a soumis un dessin qui exprime avec spontanéité le sens de la fête du canada.
rosalie nardelli submitted a drawing which spontaneously expresses what we have to celebrate on canada day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ rosalie nardelli est la gagnante nationale du défi de l'affiche de la fête du canada
◦ rosalie nardelli is the national winner of the canada day poster challenge
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
etonnamment, les deux versions différaient, comme l'a souligné alberto nardelli, éditeur data au journal britannique the guardian :
surprisingly, the two versions were different, as alberto nardelli, data editor at the british newspaper the guardian, pointed out:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
because the current markers of contact allergy to odorous compounds are insufficient to detect all allergies to essential oils, this risk can be difficult to detect. (nardelli and colleagues, 2009).
this risk can be difficult to detect because the current markers of contact allergy to odorous substances are not sufficient to highlight all allergies to essential oils. (nardelli et al., 2009).
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
croix, nouvelle-Écosse), anick pelletier, 16 ans (beresford, nouveau-brunswick), rosalie nardelli, 8 ans (montréal, québec), jeffrey wong, 14 ans (toronto, ontario), ishani weera, 15 ans (winnipeg, manitoba), janel white, 17 ans (holdfast, saskatchewan), kristopher larry chiasson, 17 ans (edmonton, alberta), emily wong, 12 ans (vancouver, colombie-britannique), heather sayine-crawford, 13 ans (fort smith, territoires du nord-ouest), et doug caldwell, 13 ans (whitehorse, yukon).
croix, nova scotia), anick pelletier, 16 (beresford, new brunswick), rosalie nardelli, 8 (montreal, quebec), jeffrey wong, 14 (toronto, ontario), ishani weera, 15 (winnipeg, manitoba), janel white, 17 (holdfast, saskatchewan), kristopher larry chiasson, 17 (edmonton, alberta), emily wong, 12 (vancouver, british columbia), heather sayine-crawford, 13 (fort smith, northwest territories), and doug caldwell, 13 (whitehorse, yukon).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: