From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outre les avis extérieurs, le responsable des achats de la municipalité de narvik a procédé à ses propres évaluations.
in addition to the external advice, the head of procurement in narvik municipality made his own assessments.
le plan de campagne définitivement arrêté envisageait doux opérations militaires principales destinées à reprendre les ports de trondhjem et de narvik.
the 1st canadian division, general crerar 4 recorded on 8 april, was now the "most forward" division in the united kingdom in both training and equipment.
en 2001, narvik a liquidé 49,99 % de ses parts à deux sociétés d’électricité, vesterålskraft as et hålogalandskraft as.
in 2001, narvik sold off 49,99 % of its shares to two power companies, vesterålskraft as and hålogalandskraft as.
vous pouvez par exemple garder narvik port ouverte pour l'exportation du minerai tout au long de l'année. le niveau des précipitations sont élevés.
you can for instance keep narvik harbor open for ore export all year round. precipitation levels are high.
elles soulignent d’abord que cet accord a été conclu parce que narvik était dans une situation financière difficile et avait besoin d’un apport en numéraires.
they firstly emphasise that the agreement was concluded because narvik’s finances were strained and it was in need of liquid capital.
au 12 avril, la flotte était à portée de narvik et on tenta une attaque aérienne à partir du "furious", mais ses résultats furent décevants.
by 12 april, they were in range of narvik and an aerial attack on narvik from "furious" was attempted, but the results were disappointing.