Results for nasillarde translation from French to English

bonne nasillarde zézayée autre manières :
good nasal lisp other manner:

a cause de ma voix nasillarde jâ avais même difficile pour communiquer avec les autres.
due to my nasal voice, i even had a hard time communicating with others.

en effet, dans un air riche en hélium, la voix grimpe et devient nasillarde.
in a helium-rich atmosphere, a person temporarily experiences a high-pitched, squeaky voice.

a cause de ma voix nasillarde j’avais même difficile pour communiquer avec les autres.
due to my nasal voice, i even had a hard time communicating with others.

sa voix nasillarde, en même temps, caline est, pour moi, juste une image en français.
sa voix nasillarde, en même temps, caline est, pour moi, juste une image en français.

les sons sont décents, mettant en vedette la musique nasillarde qui est sûr de taper sur les nerfs avant longtemps.
the sounds are decent, featuring twangy music that's sure to grate on the nerves before long.

entièrement filmé en pellicule on est loin de l’ambiance nasillarde des films érotiques que nous avons l’occasion de voir.
we are a long way from the sterile atmosphere that we are used to seeing in erotic films.

et les sons disposent nasillarde musique de style pays qui est très répétitif et les grilles sur les nerfs lickety-split; qui est le plus action que vous verrez outta ce jeu.
and the sounds feature twangy country style music that's highly repetitive and grates on the nerves lickety-split; which is the most action you'll see outta this game.

bon, évidemment, il y a la musique un peu nasillarde qui recouvre l’ensemble, non parce que si on pouvait entendre les gens parler là je pense que ce serait armageddon dans la mode.
ok, obviously there’s some kind of annoying music playing over everything, because if we could hear people talking, i think it would be fashion armageddon.

les anches entrent en vibration grâce à l'air provenant du sac et non directement de la bouche, comme c'est le cas pour les instruments du type hautbois et clarinette. les anches sont faites de métal ou d'os et donnent à l'instrument ce son nasillard – cornemuse, cabrette, cornemuse « grande bourbonnaise », musette « béchonnet ».
the reed is made of metal or bone and is not set into vibration directly by the musician's lips as it is the case for the single and double reed instruments, but is set into vibration by the air stored in the bag; bagpipes, cabrette, large bagpipes, b&chonnet musette.