Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m. natalegawa
mr. natalegawa
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
(signé) marty m. natalegawa
(signed) marty m. natalegawa
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
président : m. natalegawa (indonésie)
chairman: mr. natalegawa (indonesia)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 12
Quality:
s.e. r.m. marty natalegawa
h.e. r.m. marty natalegawa
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 16
Quality:
(signé) r. m. marty natalegawa
(signed) r. m. marty m. natalegawa
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(signé) r. m. marty m. natalegawa
(signed) r. m. marty m. natalegawa
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
r. m. marty muliana natalegawa (indonésie)
r. m. marty muliana natalegawa (indonesia)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
<< indonésie, ambassadeur r. m. marty m. natalegawa
"indonesia (ambassador r. m. marty m. natalegawa)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monsieur l'ambassadeur r. m. marty m. natalegawa
ambassador r. m. marty m. natalegawa
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
président : r. m. marty m. natalegawa (indonésie)
chairman: r. m. marty m. natalegawa (indonesia)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
l'ambassadeur r. m. marty m. natalegawa (indonésie)
ambassador r.m. marty m. natalegawa (indonesia)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
son excellence marty natalegawa, ministre des affaires étrangères de l'indonésie, fait une déclaration.
his excellency marty natalegawa, minister of foreign affairs of indonesia, made a statement.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
11 heures s.e. r. m. marty m. natalegawa, ministre indonésien des affaires étrangères
11 a.m. h.e. dr. r.m. marty m. natalegawa, minister for foreign affairs of indonesia
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la délégation indonésienne était dirigée par r. m. marty m. natalegawa, ministre des affaires étrangères.
the delegation of indonesia was headed by r. m. marty m. natalegawa, minister for foreign affairs.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. natalegawa (indonésie) note que la situation dans certains territoires non autonomes n'est toujours pas réglée.
62. mr. natalegawa (indonesia) noted that the situation of some non-self-governing territories remained unresolved.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le 14 mai, r.m. marty m. natalegawa (indonésie) a ouvert la réunion en sa qualité de président.
11. on 14 may, r. m. marty m. natalegawa (indonesia) opened the seminar in his capacity as the chairman.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je donne maintenant la parole au président du conseil de sécurité, s. e. m. marty natalegawa, qui présentera le rapport du conseil de sécurité.
i now give the floor to the president of the security council, his excellency mr. marty natalegawa, to introduce the report of the security council.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est avec beaucoup de plaisir que je donne maintenant la parole au président du conseil de sécurité, s. e. m. marty natalegawa.
i now have the great pleasure of giving the floor to the president of the security council, his excellency mr. marty natalegawa.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
s.e. r.m. marty m. natalegawa, représentant permanent de l'indonésie auprès de l'organisation des nations unies
h.e. r.m. marty m. natalegawa, permanent representative of indonesia to the united nations
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
en 2008, l'ambassadeur natalegawa a continué d'assurer la présidence, et le représentant de l'italie la vice-présidence.
for 2008, ambassador natalegawa continued to serve as chairman, and the delegation of italy continued to provide the vice-chairman.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: