Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle met en place une centrale d’achat, chargée de négocier en qualité, quantité et prix les achats auprès des fournisseurs.
it sets up a purchase center responsible for negotiating the price, quality and quantity of goods with suppliers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a suscité l’intérêt de plus d’un participant lors de rencontres variées portant sur les activités de plein air, la conservation de la nature, l’achat local, le jardinage et les modes de vie écologiques.
these events afforded us the opportunity to connect with a number of canadians at varied events focused on outdoor activities, conservation, buying local, gardening and living green.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achats charges de personnel dotations aux amortissements et provisions autres charges d'exploitation produits financiers charges financières impôt produits exceptionnels charges exceptionnelles
purchases staff costs depreciation and provisions other operating charges interest receivable and related income interest payable and related expenses tax extraordinary income extraordinary charges
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'ensemble du pays, on a ainsi créé quatre organisations responsables des achats, chargés de faire l'achat des services nécessaires auprès de fournisseurs compétents au nom de la communauté.
four regional purchasing authorities were created in the country as a whole, which were charged with the responsibility of purchasing services from appropriate providers on behalf of the community.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.