Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lieu de crimes
place of crime
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
victimes de crimes ou de délits
victim of crime
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
victimes de crimes
crime victim
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beaucoup de crimes;
dozens of crimes;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les personnes accusées de crimes ou de délits
people charged with crimes
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) les affaires de nature criminelle qui sont ou peuvent être liés à des activités criminelles (victimes de crimes ou autres délits)
(a) cases of criminal nature that are or may be related to criminal activities (victims of crimes and the like)
161. les articles 566 et 567 du code de procédure pénale prévoient la protection des enfants victimes de crimes ou délits.
161. articles 566 and 567 of the code of criminal procedure provide protection for children who have been victims of crimes or offences.
51. les juridictions pour enfants sont compétentes pour juger des infractions qualifiées de crimes ou délits imputées aux mineurs de 18 ans.
51. juveniles' courts have jurisdiction to try infractions classified as crimes or offences ascribed to juvenile persons under 18 years of age.
d’autres personnes jugées coupables de crimes ou de délits politiques mineurs pouvaient aussi purger leurs peines dans ces zones.
other people found guilty of minor criminal or political offences might also serve their terms in these areas.