Results for naui salang translation from French to English

les travaux de remise en état du tunnel de salang devraient être achevés avant l'hiver.
the rehabilitation works at salang tunnel are projected to be completed before winter.

le 5 octobre les talibans attaquent les forces de massoud dans la passe de salang mais subissent de lourdes pertes.
on 5 october, the taliban attack massoud's forces in the salang pass but suffer heavy losses.

À san andrés, on peut obtenir les certificats padi y naui.
divers can get padi and naui certified in san andrés

les enfants viennent pour la plupart du district pauvre de banlieue nommé boeng salang à phnom penh, la capitale du pays.
the kids are mostly from the urban poor district of boeng salang in phnom penh, the country’s capital.

au cours de la reconstruction du tunnel de salang, en afghanistan, plus de 4 000 mines et munitions non explosées ont été enlevées et neutralisées.
during the rebuilding of the salang tunnel in afghanistan, more than 4,000 mines and explosives were removed and rendered harmless.

les taliban se sont rendus maîtres de la passe de salang et ont massé des troupes importantes au nord de la chaîne de l'hindou kouch.
the taliban gained control of the salang pass and moved a large number of troops into areas to the north of the hindu kush mountain range.

des centaines de personnes se sont ainsi retrouvées prisonnières de leur véhicule. dans le tunnel de salang, l'embouteillage a duré cinq jours.
hundreds of people found themselves imprisoned in their cars in the salang tunnel, where a traffic jam lasted for five days.

les taliban ont avancé dans la direction de la route et du tunnel stratégique de salang, contrôlés par les forces du général dostom, qui sont déployées à quelque cinq kilomètres au sud du tunnel.
the taliban advanced in the direction of the salang highway and the strategic tunnel, which are controlled by the forces of general dostom, who are deployed some 5 kilometres to the south of the tunnel.

la nouvelle ligne de front se situe à présent à une centaine de kilomètres de kaboul, à l'entrée de la vallée du panjshir et à une dizaine de kilomètres du tunnel de salang.
the new front line is now roughly 100 km from kabul, at the entrance to the panjshir valley and some 10 km from the salang tunnel.

la passe de salang étant ainsi fermée, les taliban ont dû faire un détour par l'ouest pour gagner les régions du nord tenues par le conseil suprême pour la défense de l'afghanistan.
the blockade of the salang pass compelled the taliban to turn westward for a detour to the northern areas controlled by scda.

deux experts canadiens travaillent à la prévention d'avalanches en afghanistan aux premiers jours de février, une forte avalanche a enseveli la petite ville de salang, située dans une vallée à 130 km au nord de kaboul, en afghanistan.
two canadian experts working on avalanche prevention in afghanistan at the beginning of the month of february, a large avalanche trapped the small city of salang, situated in a valley 130 km north of kabul, in afghanistan.

leur travail permet le passage des convois d'aide alimentaire vers des régions difficilement accessibles. mais pour le moment, chris et jean-philippe resteront postés à salang, où ils exercent leur « vrai » métier : évaluer la stabilité des masses neigeuses et déclencher des avalanches de façon préventive. personne-ressource :
their work allows food aid convoys to get to regions that are not easily accessible. but for the time being, chris and jean-philippe will remain posted at salang, where they are back to practising their "real" trade: evaluating the stability of masses of snow accumulation and setting off preventative avalanches. contact person: