Results for naumburg translation from French to English

naumburg
naumburg

allemagne: oberlandesgericht naumburg
germany: oberlandesgericht naumburg

d-34311 naumburg ot/altendorf
d-34311 naumburg ot/altendorf

schultze-naumburg meurt à iéna en 1949.
schultze-naumburg died in jena in 1949.

allemagne: oberlandesgericht naumburg; 9 u 146/98
germany: oberlandesgericht naumburg; 9 u 146/98

stage pratique dans la circonscription judiciaire du tribunal régional supérieur de naumburg.
legal internship at the higher regional court district of naumburg.

schultze-naumburg écrit des livres comme "die kunst der deutschen.
schultze-naumburg wrote such books as "die kunst der deutschen.

0 président de la section spd de l'arrondissement de zeitz/naumburg/nebra.
0 chairman of the zeitz/naumburg/nebra district spd.

après la convention de naumburg (janvier 1561) frédéric adopta complètement les dogmes réformés.
after the naumburg convention (january, 1561) frederick fully adopted the reformed dogmas.

la décision du tribunal régional supérieur de naumburg du 30 mars 2004- 14 wf 64/04 -
the order of the naumburg higher regional court of 8 december 2004 14 wf 236/04

sa symphonie n° 3 a reçu le prix du new york music critics' circle et le prix naumburg foundation recording.
3 received the new york music critics' circle award and a naumburg foundation recording award.

cette décision est annulée. l´affaire est renvoyée à une autre chambre civile du tribunal régional supérieur de naumburg.
the matter is referred back for a new decision to a civil senate of the naumburg higher regional court, but the court is not restricted in its decision.

deux panzer korps attaquèrent de part et d'autre de lauban pour tenter de se rejoindre à naumburg et encercler la 3e armée blindée de la garde.
two panzer korps attacked on either side of lauban to try to suround the 3rd guard armored army between lauban and naumburg.

il a ensuite pénétré dans la cathédrale gymnase de naumburg (saale), qui est d'environ 10 km au sud de laucha.
he then entered the cathedral gymnasium in naumburg (saale) which is about 10 km south of laucha.

cet hôtel romantique est aménagé dans un bâtiment datant du xvie siècle, situé dans le centre historique de naumburg, juste en face de l'église saint wenzel.
this romantic hotel is a 16th-century building in the historic centre of naumburg, directly opposite st. wenzel’s church. hotel toscana offers country-style rooms with traditional wooden interiors.

la décision du tribunal régional supérieur (oberlandesgericht) de naumburg du 30 juin 2004- 14 wf 64/04 -b)
the order of the naumburg higher regional court (oberlandesgericht) of 20 december 2004 14 wf 234/04 ,b)

ce bâtiment érigé essentiellement au 12e et 13e siècle est à côté de la cathédrale de naumburg l’édifice religieux le plus important de la phase de transition entre roman et gothique au centre de l’allemagne.
the church of our lady was built for the most part in the 12th and 13th centuries.

l'oberlandesgericht naumburg, saisi de l'appel interjeté par la stadt halle, a sursis à statuer et posé plusieurs questions à la cour de justice des communautés européennes dans ce contexte.
tayed the proceedings and referred a number of questions to the court of justice of the european communities in this connection.

1 affaire contre allemagne - görgülü c. allemagne, 74969/01, arrêt du 26/02/04, définitif le 26/05/04 l'affaire concerne la violation en 2001 par la cour d'appel de naumburg, du droit du requérant au respect de sa vie familiale, dans des procédures relatives au droit de garde et au droit de visite vis-à-vis de son enfant né hors mariage en 1999 et vivant dans une famille d'accueil.
1 case against germany - görgülü v. germany, 74969/01, judgment of 26/02/04, final on 26/05/04 the case concerns the violation in 2001 by the naumburg court of appeal of the applicant's right to respect for his family life, in proceedings relating to the applicant's custody of and access to his child born out of wedlock in 1999 and living with a foster-family.