Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die in einem fahrzeug vorhandenen systeme wie bordcomputer, navigationssystem u. a. sind mit einer sprachausgabevorrichtung verbindbar, wobei sprachausgaben von verschiedenen systemen über stimmcharakteristika unterscheidbar sind
the systems available in a motor vehicle, such as on-board computer, navigation system and others can be linked with a speech output device.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die vorrichtung und das verfahren dienen zu einer differenzierten sprachausgabe. die in einem fahrzeug vorhandenen systeme wie bordcomputer, navigationssystem u. a. sind mit einer sprachausgabevorrichtung verbindbar, wobei sprachausgaben von verschiedenen systemen über stimmcharakteristika unterscheidbar sind.
the invention relates to a device and to a method for differentiated speech output. the systems available in a motor vehicle, such as on-board computer, navigation system and others can be linked with a speech output device. the speech output of different systems can be differentiated by voice characteristics.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: