Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne changez pas de sujet.
don't change the subject.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne changez pas d'huile.
do not change oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne changez pas ce qui fonctionne
don't fix what's working
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne changez pas quoi que ce soit !
don't change a thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• ne changez pas votre alimentation;
• don't change your diet
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
soyez prudents et ne changez pas!
well done and thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne changez pas la dose par vous-même.
do not change the dose yourself.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne changez pas vous-même la dose prescrite.
do not change the prescribed dose yourself.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
j’aime comme toujours, ne changez pas !!!!
j’aime comme toujours, ne changez pas !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
surtout, ne changez pas votre nature profonde.
surtout, ne changez pas votre nature profonde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne changez pas d'argent sur le marché noir.
do not change money on the black market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• ne changez pas les activités routinières de vos enfants.
• keep your children's routines in place.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ne changez pas le nom de votre style de texte.
do not change the name of your template.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
• ne changez pas de page au milieu d’une question.
• don’t allow a question to cross over two pages;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ne changez pas ce dossier, et cliquez sur le bouton ok.
don’t change this folder, and click the button unzip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne changez pas d'insuline sauf sur avis de votre médecin.
do not change your insulin unless your doctor tells you to.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
ne changez pas manuellement le mode de fonctionnement du système bouton 10
do not manually change the mode of system operation using button 10
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ne changez pas d'insuline sauf sur prescription de votre médecin.
do not change your insulin unless your doctor tells you to.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 53
Quality:
ne changez pas de marque d'insuline sans consulter votre médecin.
do not use the insulin if it displays any of these characteristics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, ne changez pas un sprite actuellement utilisé par une instance.
for example, don't change a sprite that is being used by an instance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: