Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connais-tu mon nom ?
do you know my name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne connais-tu pas son nom ?
don't you know his name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
connais-tu mon âge ?
can you tell my age?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais ? comment connais-tu mon nom ?
- wow ?! how do you know my name ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment connais-tu son nom ?
how do you know her name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les connais-tu ?
do you know them?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
connais-tu le nom du linteau ?
do you know the name of the lintel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connais tu grégoire?
do you know grégoire?
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connais-tu son père ?
do you know his father?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment me connais tu?
how do you know me?
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me connais-tu vraiment?
do you know really me?
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connais-tu m. brown ?
do you know mr. brown?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connais-tu l'anglais ?
you know english?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui connais-tu un homonyme?»
do you know any namesake of his?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
connais- tu la serveuse la bas
you waitress down there
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me connais-tu à présent?"
he shrugs. "are you going to tell me what's on that tape?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
connais tu les pyramides d'egypte
you know the pyramids of egypt
Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de mots anglais connais-tu ?
how many english words do you know?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connais-tu encore la vieille chanson
do you still know the small old song
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eh ! tu travailles ici ! ne connais-tu pas nos garçons ?"
"eh! you’re working here! don’t you know your own boys?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting