Results for ne coupe pas translation from French to English

ce couteau ne coupe pas bien.
this knife doesn't cut well.

bon, ben coupe pas.
bon, ben coupe pas.

i. le diamant ne coupe pas?
i. the diamond does not cut properly?

ne coupe pas le gâteau avec un couteau.
don't cut the cake with a knife.

l'amorti qui ne coupe pas votre élan
cushioning that doesn't break your stride

la ligne 30 ne coupe pas la surface 24.
the line 30 does not cut the surface 24.

on ne coupe pas court de telle manière à un débat.
that is what we are discussing.

fondu / ca ne coupe pas / l'âme n'est pas si dynamique
fade / it doesn’t cut / the soul is not so vibrant

héparinase iii selon la revendication 2 qui ne coupe pas l'heparin sulfate.
the heparinase iii of claim 2 which does not cleave heparin sulfate.

dans ce cas, on ne coupe pas un arbre de transmission pour monter le ralentisseur.
in this case, a transmission shaft is not cut in order to mount the retarder.

généralement, on ne coupe pas l'appendice à moins de 0,2 mm de longueur.
in general, the appendage is not trimmed to shorter than a length of 0.2 mm.

destinée à la corne de guidon ne coupe pas le profil de l'unité de serrage
does not intersect the profile of the main handlebar clamp unit

• amélioration dans la défausse pour garder de préférence les couleurs que le preneur ne coupe pas.
• enhancement in the saving of points by keeping the colors still in the taker's hand.

on ne coupe pas la main à tous les voleurs. il faut qu’il ait volé un certain montant.
although he is a professed christian, there is much to suggest that he is more leftist than theist at heart.

le parc national de krka ne coupe pas le souffle par sa taille, mais il fascine bien par sa beauté.
krka national park is not breathtaking because of its size but it does fascinate because of its beauty.

pour préserver le maximum de longueur de la fibre, on ne coupe pas le lin, on l'arrache.
in order to keep the longest possible fiber, the flax stalk was not cut, but pulled out.

malgré la profusion de paroles fleuries, on ne coupe pas au fait que les objectifs de lisbonne ne seront pas atteints.
as the union budget quite rightly obliges us to provide for agriculture to the tune of 50%, this step would prevent europe from remaining just a guardian of animal capital rather than the promoter of human capital.

de plus, étant en matière synthétique, l'opercule ne coupe pas et ne griffe pas les doigts du consommateur.
moreover, the spout made of a synthetic material does not cut and does not scratch the consumer's fingers.

un condensateur sous tension peut également éclater si sa pression interne augmente et qu'on ne coupe pas le courant à temps.
energized capacitors may also experience catastrophic failure from a build-up of internal pressure if the power supply is not disconnected in time.

a noter que l'axe 38 est orthogonal à l'axe de chaque tige 30, mais ne coupe pas cet axe de chaque tige 30.
it should be noted that the axis 38 is at right angles to the axis of each rod 30, but does not intersect this axis of each rod 30.