Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne déconne pas avec moi !
don't mess with me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on déconne pas avec la loi !
you don’t mess with the law!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
franchement, vraiment, je déconne pas les gars.
really, seriously, i’m not messing around here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“attends, déconne pas, t’as vu mes pores ?!!!
“seriously, do you see my pores?!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouais. non mais quand je dis qu’il est court je déconne pas.
yep. seriously though, when i say they’re short, i’m not kidding around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: