Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne fumez pas
do not smoke
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
ne fumez pas,
stop smoking
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• ne fumez pas.
• don't smoke.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne fumez pas
you do not have a go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne fumez pas.
you do not smoke
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• ne fumez pas au lit.
• do not smoke in bed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ne fumez pas ici, c'est un hôpital !
don't smoke here, it's a hospital!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne fumez pas ou très peu;
you don’t smoke, or you do but very little;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne fumez pas, pas même une touche.
don’t smoke, not even a little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• ne fumez pas et ne buvez pas.
• no smoking or drinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus que tout, attendez, ne fumez pas!
** more than anything, wait, don't smoke !
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ne fumez pas ou arrêtez de fumer.
don't smoke - if you do, stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne fumez pas à bord de votre embarcation.
do not smoke above or below vessel deck.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• si vous ne fumez pas, ne commencez pas!
• if you don't smoke, don't start!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ne fumez pas à proximité d'un piège.
do not smoke near a trap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne fumez pas juste avant de vous endormir.
don't smoke just before going to sleep.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• ne fumez pas et évitez la fumée secondaire
• avoid second-hand smoke
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ne fumez pas et ne frottez pas d’allumettes.
don’t touch any wires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ne fumez pas quand vous en ressentez le désir.
don't smoke when you feel the urge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ne fumez pas et buvez de l’alcool avec modération
don’t smoke, drink alcohol in moderation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: