Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je le retire.
i will withdraw the amendment.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le retire vers l'arrière.
pull it rearward.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je le retire, monsieur le président.
i withdraw it, mr. speaker.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
je le retire. c’était de la merde.
je le retire. c’était de la merde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mme hajiyeva (azerbaïdjan) (interprétation) le retire.
i put the oral sub-amendment to the vote.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne peut le retirer du kosovo.
it cannot take it away from kosovo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
elle ne peut le retirer de la bosnie.
it cannot take it away from bosnia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
au bout d'un certain temps d'action, on le retire
after a certain action time, said compound is removed
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si elle ne le retire pas, je demanderai au nom de mon groupe de renvoyer le rapport en commission.
if she does not withdraw it, i will propose on behalf of my group that the report be referred back to committee.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
tout le monde sait d' expérience qu' on ne le retire pas aussi facilement de la banque.
we know from everyday experience that it is not that easy to get it out of the bank.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
pour le retirer.
(a residual drop may remain in the tip of the tube.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comment le retirer?
how to withdraw it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contient un dessicant, ne pas le retirer ni l’avaler.
contains desiccant, do not remove or eat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous prie de le retirer.
i would like you to withdraw it.
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvez-vous le retirer?
can you roll it off ?
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il viendra le lendemain le retirer.
he'll be back tomorrow to go over it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est nul, vous devez le retirer.
it is void, and you must withdraw it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
si oui, je lui demande de le retirer.
if so i ask her to withdraw them.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour cette raison, je souhaite donc le retirer.
i should, for that reason therefore, like to withdraw the amendment.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il sait qu'il serait obligé de le retirer.
it knows it will have to withdraw it.
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: