Results for ne me laisse pas, translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ne me laisse pas

English

boy, i love the way you do me (do me x6)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne me laisse pas seul,

English

do not leave me alone,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne me laisse pas là.

English

don't leave me here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne me laisse pas seul !

English

don't leave me alone!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne me laisse pas tomber

English

they're dirty, people, you know.

Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me laisse pas souffrir.

English

do not let me suffer.

Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me laisse pas seule !

English

don't leave me alone!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me laisse pas te rabaisser

English

don't let me push you down

Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me laisse pas m'atteindre

English

don't let it get to me

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me laisse pas t'influencer !

English

don't let me influence you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il ne me laisse pas de réserve

English

it won't let me book

Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me laisse pas à la traîne !

English

don't leave me behind!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me laisse pas tomber je ten prie

English

they're dirty, people, you know

Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me laisse pas décourager facilement.

English

i'm not very easily put off.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me laisse pas /ne me quitte pas

English

do not leave me

Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me laisse pas tomber, je t’en prie

English

they're dirty, people, you know

Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais s'il te plaît ne me laisse pas

English

please don't leave me

Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me laisse pas ici, mon étoile du berger

English

don't leave me here, my guiding light,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me laisse pas berner un seul instant.

English

i do not buy it for a moment.

Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"oh sam, je t'en prie, ne me laisse pas... "

English

"i'm sorry," i say. "i did not mean to wake you."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,031,708,944 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK