Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne range pas
i am not with it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internet ne me dérange pas.
i don’t mind the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que je ne range pas
i will not be with it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle ne range pas
he/she/it is not with it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'il/elle ne range pas
he/she/it will not be with it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne range pas la cusine
we don't call friends
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me range à son avis.
i would agree with him in his sentiment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne me range pas aux côtés de ceux qui refusent le marché
i am not one of those who does not want the internal market for this reason and who seek to prevent its achievement! i am in favour of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du coup, je me range tranquillement.
du coup, je me range tranquillement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me range derrière monsieur macartney.
i would agree with and support mr macartney on this issue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je me range aux côtés de la grèce.
i stand together with greece.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je me range à l'avis de m. metten.
i agree with what mr metten said.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je me range aux arguments développés par mary banotti.
i reiterate the points made by mary banotti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je me demande pourquoi il ne se range pas du côté du bon sens, tout simplement.
i do not know why he does not just use a little common sense.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me range du côté de ceux qui veulent protéger la santé.
i support anyone who protects health.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
d'après les preuves présentées, l'office ne se range pas de cet avis.
from the evidence presented, the agency cannot conclude that this has been the case.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je me range à l' avis du rapporteur.
mr president, i agree with the opinion of the rapporteur.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sur le plan de l'éthique, je me range totalement à son avis.
from an ethical point of view, i am wholeheartedly in favour of this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a ce sujet, je me range exceptionnellement au côté de mon collègue anglais.
for it could also have been decided to extend the directive until the agreement enters into force.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette année le vent est un peu capricieux, mais ne pouvant naviguer, cela ne me dérange pas trop, je […]
this year the wind was not so good, but i don’t care, i need to go step […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: