Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne me vouvoie pas , tutoie moi ok...
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne me juge pas
don't judge me
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me sert pas.
ne me sert pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me mens pas !
don't lie to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me parle plus
i play with toys
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me force pas.
do not force me.
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me parle pas !
don't talk to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me contacte jamais
never contact me
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me laisse jamais.
never leave me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ne me fait pa vraiment plaisir d entendre ca
what annoys me
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me vouvoies
why do you like me
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwen pa te mache alantou/je ne me suis pas promené
i have not been walking around
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu me vouvoies
pas dey pris de tête
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwen pa te mache alantou/je ne me suis pas promené/je n' eus pas débusqué
i have not been walking around
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwen pa ap plenyen!/je ne vais pas m'en plaindre !j/e ne me plains pas.
i'm not complaining!
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: