Results for ne ni ne translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne bois ni ne fume.

English

i don't drink or smoke.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne condamne, ni ne juge.

English

i am not criticising or passing judgment.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

cela ne peut ni ne doit continuer.

English

this state of affairs cannot and must not continue.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cela ne se peut, ni ne se doit.

English

but at the same time no state may hold up the others.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle ne pèle ni ne s’écaille.

English

will not peel or flake.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

où il ne mourra ni ne vivra.

English

where he will neither die nor live.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:

French

elle ne blâmerait ni ne dénigrerait personne.

English

it would not attribute blame or cast aspersions.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne s'incarne ni ne se désincarne.

English

he does not say that their commander was 'ali (as).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle ne le remplace, ni ne le supplante ».

English

it neither replaces nor supplants it.’

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

tu ne m'appartiens ni ne m'aimes,

English

but, thank god, i am not so squeamish, not anymore,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne parlait ni ne comprenait l’anglais.

English

he could not pronounce nor did he understand english.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne copie ni ne triche en aucune manière.

English

do not "copy" nor cheat in any way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

elle ne s’interrompt ni ne se termine jamais.

English

- no, no, just not that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

• ne garde ni ne libère aucun élément nuisible.

English

• doesn’t keep nor release any harmful ingredients.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il n'arrive ni ne s'en va.

English

this, verily, is that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nicaragua na ni niger ni ne nigéria wn ng

English

nicaragua na ni niger ni ne nigeria wn ng

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'humilité n'accuse ni ne querelle.

English

humility is never accusing nor contentious.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cette dernière n'ajoute ni ne retranche rien.

English

the latter does not add or remove anything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allemagne l’allemagne n’extrait, ni ne produit de be.

English

germany germany does not extract or produce be.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous n’abusons ni ne harcelons personne d’aucune manière.

English

we do not in any way abuse or harass any person.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,888,723,219 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK