Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne pas courir les rues
be like gold dust
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courir dans tous les sens
run around
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courir dans
run through
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne peut pas courir dans l'école.
you can't run in school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas courir, ne pas crier...
do not run, do not scream... .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ne pas courir sur le cours.
- do not run on the course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courir dans le bois.
running in the wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courir dans l'eau
girls running through the water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas courir autour de la machine.
do not run around the machine.
Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courir dans mon esprit est
running through my mind is
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ça ne se fait pas, nous commencerons à courir dans une fausse direction.
if this does not happen then we will somewhere start running in a wrong direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essayez de courir dans les bois ou sur une piste pavée.
try running in the woods or on a paved trail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courir dans le centre de la ville
running through the city centre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour courir dans le ghetto de bruxelles?
in order to run to the brussels ghetto?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne pourra malheureusement pas courir dans son collant bleu et rouge…dommage, ca aurait joli dans les dunes.
unfortunately, he won’t be running in his lovely blue and red tights… what a shame, it would have been so pretty in the dunes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne jamais courir dans les édifices pour éviter les dangers de dérapages, de chutes et de collisions.
there should be running in buildings at any time because of slipping, tripping, and collision hazards.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vu un chat noir courir dans la maison.
i saw a black cat run into the house.
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'aime pas courir dans le froid et il veut donner du repos à ses genoux.
he doesn’t enjoy running in the cold and wants to give his knees a break.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfilez vos chaussures de course et courir dans les bois ou sur les routes d'asphalte calme.
put on your running shoes and run a tour through the woods or on the quiet asphalt roads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: