Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne peux pas manger de porc.
i can't eat pork.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas manger de viande.
i can't eat meat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas manger de chocolat !
i can't eat chocolate!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne doit pas manger de chewing gum
you should not eat chewing gum
Last Update: 2012-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas manger des sucreries
do not eat sweets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un hindou ne peut pas manger de la viande
a hindu can not eat meat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas manger de bonbons et de la malbouffe.
don’t eat candy and junk food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne voulons pas manger de viande aux hormones.
we do not want to eat hormone-treated meat.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ils ne devaient tout simplement pas manger de cet arbre.
they were not to eat of this tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- essayez de ne pas manger de la nourriture malsaine.
– try not to eat unhealthy food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a averti les allemands de ne pas manger de concombres.
germans have been warned not to eat cucumbers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'avons qu'à ne pas manger de poisson.
nor were we brushing our teeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- (baba) " un diabétique ne peut pas manger de sucreries.
then he said, “a diabetic patient cannot eat sweets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noyau de sel pour coulage
salt core for casting
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dit à adam et eve de ne pas manger de l’arbre de la mort.
to eat of the tree of death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et elle n'aime pas manger de la nourriture grasse
and she do not like to eat oily food
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je pensais que tu avais dit que tu ne pouvais pas manger de poisson cru.
i thought you said you couldn't eat raw fish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n’aime pas manger de l’aïl le matin.
i don't like to eat garlic in the morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zones de stockage de sel pour les routes
road salt storage areas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions de blocs de sel pour les animaux.
animal feed block compositions.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality: