Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
communication: ne pas téléphoner.
communication: ne pas téléphoner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prière de ne pas téléphoner.
no phone calls please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il vous plaît ne pas téléphoner.
please do not call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, nous vous prions de ne pas téléphoner.
no phone calls please .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne peut pas téléphoner en roumanie, cela ne gêne personne !
no one is concerned that you cannot make a telephone call to romania!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous prions également de ne pas téléphoner aux directrices des crèches.
please also do not phone up the directors of the individual facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez ne pas téléphoner à l'agent de négociations pour plus de renseignements.
please do not telephone the contracting officer for more information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les ont ne leur étudient pas téléphone
students don't have their phones
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et lorsque c’est le cas, son père comprend qu’il ne pourra pas téléphoner.
and when that happens, his dad understands he may not be able to call.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’aime pas téléphoner. j’aime mieux envoyer un e-mail
i love novels and newspapers
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
toutefois, nous vous demandons de ne pas téléphoner. nous communiquerons exclusivement avec les personnes retenues pour une entrevue.
we thank all applicants for their interest, however, we request no telephone calls and advise that only candidates who are selected for an interview will be contacted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'oubliez pas d'indiquer votre numéro d'identification aux fins du taed. prière de ne pas téléphoner.
remember to refer to your dat id number. no phone calls, please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est dommage que vous ne nous ayez pas téléphoné plus tôt.
it's a pity you didn't phone us earlier.
Last Update: 2019-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devez vous assurer de ne pas téléphoner aux numéros inscrits sur la lnnte et de vous conformer aux règles sur les télécommunications non sollicitées mises à jour.
making sure you do not call listed numbers-and abiding by the updated unsolicited telecommunications rules-it’s your responsibility.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que l'on instaure comme règle de ne sonner qu'avant les votes, mais de ne pas téléphoner.
she was arrested in her ambulance whilst tending the wounded and thus performing an act of human charity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il vous plaît ne pas téléphoner de ces caractères parce que, comme collectibles, les standardistes ne pourront pas à l'aide vous.
please do not phone about these prints because, as collectibles, the telephone operators will not be able to help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membres; veuillez ne pas téléphoner aux piscines car nous leur avons dit de ne pas révéler d'information au sujet d'on/no.
members - please do not call the pools, they have been instructed not to disclose on/no information. february 2248
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
membres; veuillez ne pas téléphoner aux piscines car nous leur avons dit de ne pas révéler d'information au sujet d'on/no. may 2305
members - please do not call the pools, they have been instructed not to disclose on/no information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
membres; veuillez ne pas téléphoner aux piscines car nous leur avons dit de ne pas révéler d'information au sujet d'on/no. november 2019
members - please do not call the pools, they have been instructed not to disclose on/no information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
membres; veuillez ne pas téléphoner aux piscines car nous leur avons dit de ne pas révéler d'information au sujet d'on/no. april 2061 s m t w t f s
members - please do not call the pools, they have been instructed not to disclose on/no information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: