Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne vais pas tres bien
i am not okay
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas tres drogue
i am not very drugged
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, pas tres bien
no, not very good
Last Update: 2016-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne m'en rappelle pas tres bien.
i can't remember very clearly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, mais pas tres bien
i had to google that
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'es pas tres
you are not very beautiful
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i2222 pas tres important
3 not very important
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous voulons tous devenir vieux, mais nous préférerions ne pas être vieux.
we all want to grow old, but we would prefer not to be old.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ce serait délicieux, et ne couterait pas tres cher.
it would be such a delicious scheme; and i dare say would hardly cost anything at all.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous, les gens du nord, ne sommes pas tres partisans.
we in the north are not very partisan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exception (pas tres utile).
does not specify it).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je me demande pourquoi ne pas y inclure ce vieux pays du maghreb arabe.
why, then, should we not include this ancient country from the arab maghreb?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ne pas manquer, un morceau tres special, bravo!
a ne pas manquer, un morceau tres special, bravo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres particulier, a ne pas manquer!
tres particulier, a ne pas manquer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est fortement recommand� de ne pas modifier ces param�tres.
it is highly recommended that you do not alter these settings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la conversation n’était pas tres animée.
the party did not supply much conversation.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vois ` ` ` ´ pas tres bien quel probleme cela vise a resoudre.
i am not clear as to what problem it intends to solve.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon francais n’est pas tres bien ( mal ).
mon francais n’est pas tres bien ( mal ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pensee pas tres agreable mais nous devions etre prepares.
not a nice thought but we had to be prepared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles ont des queues, mais elles sont petites et tronquées, et ne sont pas tres functionnelles.
they do have tails, but they are small and stubby, and of very little functional use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: