Results for ne peut refeiner un mouvement de r... translation from French to English

avoir un mouvement de recul
cringe

j'eus un mouvement de recul.
i cringed.

j'ai eu un mouvement de recul.
i cringed.

la corée signale un mouvement de recul - le 9 août 2006
korea pointing the way downward - august 9, 2006

il fait un mouvement de recul et revient à l’attaque.
and what's a hundred years of history compared to that?

il ne peut être réalisé que par un mouvement de torsion du tronc,
only achieved by a twisting movement of the trunk,

le manipulateur peut effectuer un mouvement de va et vient
the manipulator can carry out reciprocating motion

qui agit à l'encontre du mouvement de recul du dossier
that acts counter to the backward movement of the backrest

les interlocuteurs ont peut-être répondu dans un mouvement de colère.
maybe they responded in anger.

le mouvement de recul est amorti par le fluide sortant du gicleur
recoil action is cushioned by the fluid exiting the nozzle

"le mouvement environnemental ne peut survivre que s'il devient un mouvement de justice.
others talk in different ways about new or "emerging" environmental rights.

ceci peut être un mouvement de main ou plus d'un mouvement de course.
this can be one hand movement or more of a stroking motion.

• c) elle peut laisser au traîneau un mouvement de tangage suffisant.
• (c) capable of allowing adequate pitching movement of the cutter.

erin eut un mouvement de recul lorsqu'elle marcha dans quelque chose de chaud et spongieux.
erin cringed when she stepped in something warm and squishy.

ce mouvement de recul de la branche 8 induit une compression dans le ressort 40.
this withdrawing movement of the side arm 8 induces a compression in spring 40.

on notera que la bague 18 effectue même un mouvement de recul dû à l'élasticité de la tête 32.
it will be noted that the ring 18 executes even a rearward movement due to the elasticity of the head 32 .

un tel mouvement correspond en fait au mouvement de recul généralement produit par le mécanisme d'avance mécanique.
such a movement in fact corresponds to the return movement generally produced by the positive feed mechanism.

il précédera simplement la pince 34 et l'accouplement 30 lors de leur mouvement de recul.
it will simply precede the clamp 34 and the coupling 30 during their reverse movement.

tout se passe comme si l'élément 5 suivait le mouvement de recul des secteurs 21.
the effect is as though the element 5 followed the movement of retraction of the sectors 21.

presse à double effet pour l'extrusion indirecte du type à mouvement de recul.
pullback type double-acting indirect extrusion press.