Results for ne recule translation from French to English

ledit véhicule ne recule pas.
the vehicle will not slip backward.

pourtant, jamais il ne recule.
pourtant, jamais il ne recule.

une fois décidé, ne recule pas !
once you've decided, don't waver!

elle ne recule devant aucun défi.
no challenge daunted her.

et on avance, on ne recule pas.
1207- we go out more.

il ne recule pas devant l'épée.
neither turneth he back from the sword.

il ne recule pas en face de l'épée.
neither turneth he back from the sword .

personne n'avance, personne ne recule.
as capital, he is not his own master; he uses himself, not for his own benefit, but for that of others.

elle est prête à tout faire et ne recule devant rien. »
she is ready to try anything and has no fear".

30le lion, le plus brave des animaux, qui ne recule devant personne,
30 the lion, which is mightiest among beasts and does not turn back before any;

le taux d'abandon au sein du système scolaire ne recule que très progressivement
the school drop-out rate is decreasing only very gradually and it is

un avantage est que le ski ne recule plus pendant la phase d'impulsion.
an advantage is that the ski no longer retreats during the impulse phase.

face au chômage qui ne recule pas, le conseil a enfin donné un signal fort.
given the rate of unemployment that refuses to budge, the council has finally given a strong signal.

cependant, un récepteur ne recule jamais son horloge de manière à décourager des attaques.
however, a receiver never sets its clock back, to deter attacks.

que faire face à un ennemi implacable qui ne recule devant rien pour imposer ses valeurs ?
but what, then, do we do when we confront enemies so implacable that they stop at nothing to impose their values?

-- il n'y a pas de terrain gagné, dit-il, mais je ne recule pas.
"there is no general advance," said he; "but i'm not going back."

10 ne recule pas la borne ancienne, et n’entre pas dans les champs des orphelins;
10 do not let the landmark of the widow be moved, and do not go into the fields of those who have no father;

la commission ne recule pas, et n'a jamais reculé, devant ses responsabilités dans ce domaine.
the commission does not, and never has, side-stepped its responsibilities in this field.

comme je l'ai déjà dit, le comité permanent de la santé ne recule pas devant ces enjeux.
as i indicated in my opening remarks, the standing committee on health does not shy away from tough issues.

22 il se rit de la crainte, il n'a pas peur, il ne recule pas en face de l'épée.
22 he mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.