Results for ne soyez pas aussi siffisant translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ne soyez pas aussi siffisant

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ne soyez pas aussi bête.

English

don't be so silly.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne soyez pas aussi réservé.

English

don't be so reserved.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

“ne soyez pas

English

“do not be

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne soyez pas gêné

English

don’t be embarrassed

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ne soyez pas dupe.

English

don’t be fooled.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne soyez pas dupe!

English

do not be fooled.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne soyez pas conscient

English

don't be concious

Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne soyez pas impatient.

English

don’t be impatient.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne soyez pas complices!

English

do not be accomplices!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

* ne soyez pas contrarié.

English

never be ruffled.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et ne soyez pas perdu.

English

and do not get lost.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne soyez pas si modeste !

English

don't be so modest.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne soyez pas aussi dur avec elle. elle voulait bien faire.

English

don't be so hard on her. she meant well.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que vous ne soyez aussi responsable que vous ne le croyez.

English

for failure when in reality you may not be as responsible as you think.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tout d'abord, monsieur farage, ne soyez pas aussi désolé du résultat en irlande.

English

president of the commission. - first of all, mr farage, do not be so sad about the result in ireland.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,765,441,856 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK