Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“ne soyez pas
“do not be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne soyez pas gêné
don’t be embarrassed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne soyez pas dupe.
don’t be fooled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne soyez pas dupe!
do not be fooled.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ne soyez pas rancunier
do not be resentful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne soyez pas arrogante.
don't be arrogant.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ne soyez pas contrarié !
don't be upset.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* ne soyez pas contrarié.
never be ruffled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– … ne soyez pas triste.
"...do not be sad."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remerciez-moi et ne soyez pas ingrats envers moi.
be grateful to me, and reject not faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
remerciez-moi et ne soyez pas ingrats envers moi!
and thank me, and do not be ungrateful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
je vous récompenserai. remerciez-moi et ne soyez pas ingrats envers moi!
so, therefore, remember me, and i shall remember you; and give thanks and do not be ungrateful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
souvenez-vous de moi donc, je vous récompenserai. remerciez-moi et ne soyez pas ingrats envers moi.
so remember me, i will remember you. give thanks to me and do not be ungrateful towards me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: