Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"communauté indifférente stupide ! pas de souci nous ne voulons pas leur parler !"
"stupid indifferent community! no wonder we don't want to talk to them!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tout ce qu'ils font, c'est tourner en rond et prendre toutes sortes de décisions stupides, pas parce qu'ils visent l'intérêt du canada ni même du québec, mais parce qu'ils estiment avoir raison.
all they do is flip-flop around and make all kinds of nonsensical issues in the best interest not of canada, not of quebec, but of their own small minded way.
Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.