Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne t'en fais pas
not to worry about it
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne t'en fais pas.
don't worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ne t'en fais pas !
don't worry about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. ne t'en fais pas
14. vole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b : ne t'en fais pas.
b: don't you worry.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne t’en fais pas et
i am but a fool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'en fais pas.
my point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ne t'en fais pas pour ça.
- don't worry about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne t'en fais pas je viendrai
i never want to come back down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien, ne t'en fais pas
i'm fine, do not worry
Last Update: 2012-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien, ne t'en fais pas.
je vais bien, ne t'en fais pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ne t'en fais pas ! tout ira bien.
don't worry. everything'll be fine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne m'en fais pas.
i am free from care.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne t'en fais pas ! c'est facile.
don't worry. it's easy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ne t'en fais pas, dit aly mansour.
- don't worry, answers aly mansour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne t'en fais pas à propos de ça.
don't worry about that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je ne m'en fais pas
for as long as i dare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’un dit : « ne t’en fais pas.
“you don’t bring a child up in a homosexual relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais de ton mieux et ne t'en fais pas.
do your best and don't worry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le garderai secret. ne t'en fais pas.
i'll keep it a secret. don't worry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: