Results for ne t'inquiète pas je suis toujours... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ne t'inquiète pas je suis toujours avec toi❤

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

mais ne t'inquiète pas je suis un ami

English

but don't worry i am a friend

Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis toujours avec

English

i am always with

Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis toujours gentil avec toi.

English

i'm always nice to you.

Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne t'inquiète pas. je le ferai.

English

don't worry. i'll do it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis toujours avec vous.

English

always i am with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis toujours avec toi jusqu'à la fin!

English

i am always with you till the end!

Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis toujours avec toi/je suis toujours avec vous

English

i am still with thee

Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

baba a dit, " ne t'inquiète pas, je vous aiderais.

English

baba said, “don’t worry, i will help you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je suis toujours avec toi./je suis toujours avec vous.

English

i'm always with you.

Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bravo gerson, je suis toujours avec toi et nous vaincrons.

English

gerson cheer, i am always with you and we will overcome.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

" ne t’inquiète pas, je lui donnerai un prasad."

English

“don’t worry, i’ll give him prasad.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et voici, je suis toujours avec les fidèles.

English

and behold, and lo, i am with the faithful always.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« ch ers enfants, n’ayez pas peur, je suis toujours avec vous.

English

“ d ear children! do not be afraid, i am always with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

23 cependant je suis toujours avec toi, tu m'as saisi la main droite;

English

23 nevertheless i am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

cependant je suis toujours avec toi, tu m`as saisi la main droite;

English

nevertheless i am continually with thee: thou hast holden my right hand;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pendant que je suis encore avec toi./pendant que je suis toujours avec toi.

English

while i am still with you.

Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis avec vous pour toujours/je suis toujours avec toi/je suis avec vous toujours

English

i am with you always

Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

sachez que je suis toujours avec vous et que vous êtes profondément aimés.

English

know that i am with you always and you are loved profoundly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis toujours avec vous, mais c’est un acte de votre volonté

English

i am always with you, but it is an act of your will to think about me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si je crains dieu, je suis toujours fort, car dieu est toujours avec moi.

English

if i fear god, i'm always strong, for god is always with me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,439,537 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK