Hai cercato la traduzione di ne t'inquiète pas je suis toujou... da Francese a Inglese

ne t'inquiète pas chérie je suis à toi
don't worry sweetie i am yours

mais ne t'inquiète pas je suis un ami
but don't worry i am a friend

je suis toujours avec
i am always with

je suis toujours gentil avec toi.
i'm always nice to you.

ne t'inquiète pas. je le ferai.
don't worry. i'll do it.

je suis toujours avec vous.
always i am with you.

je suis toujours avec toi jusqu'à la fin!
i am always with you till the end!

je suis toujours avec toi/je suis toujours avec vous
i am still with thee

baba a dit, " ne t'inquiète pas, je vous aiderais.
baba said, “don’t worry, i will help you.

je suis toujours avec toi./je suis toujours avec vous.
i'm always with you.

bravo gerson, je suis toujours avec toi et nous vaincrons.
gerson cheer, i am always with you and we will overcome.

" ne t’inquiète pas, je lui donnerai un prasad."
“don’t worry, i’ll give him prasad.”

et voici, je suis toujours avec les fidèles.
and behold, and lo, i am with the faithful always.

« ch ers enfants, n’ayez pas peur, je suis toujours avec vous.
“ d ear children! do not be afraid, i am always with you.

23 cependant je suis toujours avec toi, tu m'as saisi la main droite;
23 nevertheless i am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.

je suis désolé ! - tout est bien. ne t'inquiète pas.
i'm sorry! - it's ok. don't worry.

cependant je suis toujours avec toi, tu m`as saisi la main droite;
nevertheless i am continually with thee: thou hast holden my right hand;

" hmm. ne t’inquiète pas, je vais te donner une idée simple."
“hmm. don’t worry, i’ll give you a simple idea.”

je suis avec vous pour toujours/je suis toujours avec toi/je suis avec vous toujours
i am with you always

sachez que je suis toujours avec vous et que vous êtes profondément aimés.
know that i am with you always and you are loved profoundly.