Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rien ne vient.
nothing has happened.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
personne ne vient.
nobody comes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais rien ne vient !
but nothing comes !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personne ne vient.”
no one’s coming.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la difficulté ne vient
the difficulty is partly overcome, but not completely, by taking "output"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il ne vient plus ici.
he is no longer here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle ne vient pas
do not come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pluie ne vient pas
the only refuge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne vient pas de nous.
we did not put it there.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-être elle ne vient pas.
she may not come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si demain ne vient jamais
if tomorrow never come
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais cela ne vient pas de nous.
that does not come from us.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne vient l’interrompre.
no one interrupts her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un malheur ne vient jamais seul
it never rains but it pours
Last Update: 2016-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne vient certainement pas trop tôt.
it is certainly not before time.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
devinez qui ne vient pas dîner!
guess who is not coming for supper.
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) ne vient (d) ne vienne
(b) begins (d) begin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" personne ne va, personne ne vient.
"the truth is that i am no one and nothing exists!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rien ne vient soutenir la tolérance zéro.
there is no evidence to support zero tolerance.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rockett : mais quoi ? il ne vient pas ?
rockett: but what? isn't he coming?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: