Results for ne vous inquiétez pas,je vais atte... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ne vous inquiétez pas,je vais attendre

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

"ne vous inquiétez pas, je vais bien."

English

"don't worry about me - i'm fine by myself."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ne vous inquiétez pas pour moi, je vais bien

English

don't worry about me i'm fine

Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne vous inquiétez pas

English

don't worry

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:

French

ne vous inquiétez pas.

English

do not worry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

French

ne vous inquiétez pas!

English

that’s not all!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

hey, ne vous inquiétez pas.

English

hey, don’t worry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais ne vous inquiétez pas.

English

but don’t worry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais ne vous inquiétez pas !

English

don’t worry though!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne vous inquiétez pas, je le fais arrêter

English

don't worry i get him arrested

Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne vous inquiétez pas, je l'ai arrêté

English

don't worry i got him arrested

Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne vous inquiétez pas pour ça!

English

don't worry about that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela dit, ne vous inquiétez pas trop.

English

this said, don't worry too much.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne vous inquiétez pas mes camarades.

English

do not worry comrades.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

" je vois. ne vous inquiétez pas."

English

“i see. don’t worry.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ne vous inquiétez pas, je ne vais pas lire la lettre en entier.

English

have no fear, i shall not read the entire letter.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

encore une fois, ne vous inquiétez pas !

English

again no worry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous dérange. ne vous inquiétez pas.

English

don’t worry. i have nothing to read because i have never read anything along these lines to prepare for an interview.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

: ne vous inquiétez pas sa va et je vais être très patient avec vous.

English

: do not worry its going .and i will be very patient with you

Last Update: 2011-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- ne vous inquiétez pas, nous serons nécessairement

English

- do not worry, we will necessarily

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne vous inquiétez pas, soyez toujours heureux

English

don't worry, always be happy

Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,969,537 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK