Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"ne vous inquiétez pas, je vais bien."
"don't worry about me - i'm fine by myself."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne vous inquiétez pas pour moi, je vais bien
don't worry about me i'm fine
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vous inquiétez pas
don't worry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
ne vous inquiétez pas.
do not worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ne vous inquiétez pas!
that’s not all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, ne vous inquiétez pas.
hey, don’t worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ne vous inquiétez pas.
but don’t worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mais ne vous inquiétez pas !
don’t worry though!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vous inquiétez pas, je le fais arrêter
don't worry i get him arrested
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne vous inquiétez pas, je l'ai arrêté
don't worry i got him arrested
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne vous inquiétez pas pour ça!
don't worry about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela dit, ne vous inquiétez pas trop.
this said, don't worry too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne vous inquiétez pas mes camarades.
do not worry comrades.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
" je vois. ne vous inquiétez pas."
“i see. don’t worry.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne vous inquiétez pas, je ne vais pas lire la lettre en entier.
have no fear, i shall not read the entire letter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
encore une fois, ne vous inquiétez pas !
again no worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous dérange. ne vous inquiétez pas.
don’t worry. i have nothing to read because i have never read anything along these lines to prepare for an interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: ne vous inquiétez pas sa va et je vais être très patient avec vous.
: do not worry its going .and i will be very patient with you
Last Update: 2011-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ne vous inquiétez pas, nous serons nécessairement
- do not worry, we will necessarily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne vous inquiétez pas, soyez toujours heureux
don't worry, always be happy
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: