Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le nec plus ultra
the crème de la crème
Last Update: 2018-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le nec plus ultra de
the last word in
Last Update: 2018-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le nec plus ultra d’oxygène !
the non-plus ultra for oxygen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nec plus ultra de la maison.
the utmost finest rooms in the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nec plus ultra en performance et qualité
the best in performance and quality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le résultat ? simplement : le nec plus ultra.
the result? put simply, best in class operations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- le nec plus ultra en termes de flexibilité
- the ultimate in flexibility
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et le nec plus ultra : des mantas noires !!!!
and at least but not last, black mantas !! my favorites !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nec plus ultra des fours pour l’entrepreneur
the ultimate baking oven for the entrepreneur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nec plus ultra de l’hôtellerie en polynésie.
the very best that the polynesian hotel landscape has to offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unique expérience du shopping nec plus ultra!
the ultimate nec plus ultra shopping experience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le nec plus ultra des garderies pour criminels.
this is the day care of all day cares for criminals.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il arrive que même le nec plus ultra ne suffise pas.
every so often, you realise that the best is simply not enough.
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le nec plus ultra des programmes de formation À distance :
3. the ultimate dl program:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bref, le nec plus ultra des solutions de divertissement personnel !
the ultimate personal entertainment solution!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde est gagnant avec ce nec plus ultra du préservatif.
everyone’s a winner with this ultimate condom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nec plus ultra de l’utilisation de l’énergie solaire
the ultimate use of solar power
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le restaurant parisien le nec plus ultra de la gastronomie.
this is the parisian ne plus ultra of gastronomy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il repose sur le moteur typographique tex, le nec plus ultra en la matière.
it is built on top of the tex typesetting engine, providing the best typography available anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne saurait tolérer cela, car cela est pour le moins déraisonnable nec plus ultra.
this should not be allowed, for it is, to say the least, the nec plus ultra of irrationality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: