Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peptides neuroactifs
neuroactive peptides
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
fragments neuroactifs de app
neuroactive fragments of app
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
principalement neuroactifs et vasoactifs
mainly neuro and vasoactive
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nouvel usage de composes neuroactifs
a novel use of neuroactive compounds
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
microcapsules pour l'administration d'agents neuroactifs
microcapsules for administration of neuroactive agents
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
steroides neuroactifs de la serie des androstanes et des pregnanes
neuroactive steroids of the androstane and pregnane series
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
derives stÉroÏdes neuroactifs et procÉdÉs d'utilisation
neuroactive steroid derivatives and methods of use
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compositions de stÉroÏdes neuroactifs et mÉthodes d'utilisation associÉes
neuroactive steroid compositions and methods of use therefor
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apport stimule par le cerveau de peptides neuroactifs par metabolisme sequentiel
brain-enhanced delivery of neuroactive peptides by sequential metabolism
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
peptides neuroactifs servant a traiter l'hypoxie et des etats apparentes
neuroactive peptides for treatment of hypoxia and related conditions
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dérivés neuroactifs 3.alpha.-hydroxy-andsrostanes et -pregnanes
neuroactive 3.alpha.-hydroxy-steroids of the androstane and pregnane series
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
la composition est utilisée pour administrer des médicaments, en particulier des médicaments anticancéreux et des agents neuroactifs
the composition is useful for the delivery of drugs especially cancer drugs and neuroactive agents
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
13,24-cyclo-18,21-dinorcholanes neuroactifs et steroides pentacycliques structurellement associes
neuroactive 13,24-cyclo-18,21-dinorcholanes and structurally-related pentacyclic steroids
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
peptides neuroactifs utilises dans la prevention et/ou le traitement de l'hypoxie et de la douleur neuropathique
neuroactive peptides for prevention and/or treatment of hypoxia and neuropathic pain
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
l'invention concerne de nouveaux fragments neuroactifs de protéine précurseur d'amyloïde humaine (app)
the application provides novel neuroactive fragments of human amyloid precursor protein (app)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne de nouveaux fragments neuroactifs de protéine précurseur d'amyloïde humaine (app).
the application provides novel neuroactive fragments of human amyloid precursor protein (app).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les composés photolibérables peuvent être utilisés pour délivrer des fractions effectrices telles que des acides carboxyliques, de préférence, des acides aminés neuroactifs à des sites où leur activité est nécessaire
the photoreleasable compounds can be used to deliver effector moieties such as carboxylic acids, preferably, neuroactive amino acids to sites where their activity is required
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
durant la même période, des développements dans le domaine de l'immunohistochimie ont montré que les ganglions autonomes sont de riches sources de monoamines et de peptides neuroactifs.
during the same time period, there have been advances in immunohistochemistry which have shown that the autonomic ganglia are rich sources of a variety of neuroactive peptides and monoamines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne, dans un aspect, des stéroïdes neuroactifs utilisables dans le traitement de troubles du système nerveux, de maladies cérébrales dégénératives et de maladies de surcharge congénitales
in one aspect the present invention provides neuroactive steroids for use in the treatment of nervous system disorders, degenerative brain diseases and congenital storage diseases
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne, dans un aspect, des stéroïdes neuroactifs utilisables dans le traitement de troubles du système nerveux, de maladies cérébrales dégénératives et de maladies de surcharge congénitales.
in one aspect the present invention provides neuroactive steroids for use in the treatment of nervous system disorders, degenerative brain diseases and congenital storage diseases.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: