Results for neurocomportementaux translation from French to English

signes et symptômes neurocomportementaux
cognitive symptoms

utilisation d'isoindoles pour le traitement de troubles neurocomportementaux
use of isoindoles for the treatment of neurobehavioral disorders

cette étude n'a pas évalué les effets neurocomportementaux.
this study did not assess neurobehavioural changes.

les changements neurocomportementaux et neurochimiques après un infarctus cérébral ont été étudiés.
both the neurobehavioural and neurochemical changes following a cerebral ischemia were investigated.

chez les enfants, des retards de croissance ont été notés de même que des problèmes neurocomportementaux.
delayed growth and adverse neurobehavioural effects have been noted in children.

un lien potentiel entre les effets sur les hormones thyroïdiennes et les effets neurocomportementaux a été mentionné.
a potential link between effects on thyroid hormones and neurodevelopmental effects was mentioned.

même si les paramètres neurocomportementaux observés chez les animaux laissaient constamment constater des effets de concentrations plus faibles
• 50 is the uncertainty factor (×10 for intraspecies [interindividual] variation4; ×5 to account for potential for effects on

dans ces études, qui incluaient une période de rétablissement, ces effets neurocomportementaux se sont montrés réversibles.
in those studies that included a recovery period, these neurobehavioural effects were reversible.

effets cumulatifs toxicité prénatale interactive et effets neurocomportementaux de l'exposition gestationnelle concomitante au méthylmercure et aux polychlorobiphényles
cumulative effects interactive prenatal toxicity and neurobehavioral effects of concomitant gestational exposure to methylmercury and polychlorinated biphenyls

◦ toxicité prénatale interactive et effets neurocomportementaux de l'exposition gestationnelle concomitante au méthylmercure et aux polychlorobiphényles
◦ interactive prenatal toxicity and neurobehavioral effects of concomitant gestational exposure to methylmercury and polychlorinated biphenyls

les effets neurocomportementaux sur des travailleurs exposés à l’aluminium dans une ambiance professionnelle ont aussi été brièvement résumés en se fondant
information on neurobehavioural effects in workers occupationally exposed to aluminum is also briefly summarized based primarily on the results of previous reviews (neiboer et al., 1995; who, 1997; atsdr, 1999; smargiassi, 1999).

des preuves de liens entre une exposition prénatale aux polluants et de subtils effets neurocomportementaux et immunologiques néfastes commencent à s’accumuler.
evidence is now emerging that subtle adverse neurobehavioural and immunological effects in infants and children may be associated with prenatal exposure to contaminants.

les risques pour la santé humaine comprennent notamment des effets sur le développement, des effets neurocomportementaux, neuro-dégénératifs, cardiovasculaires, rénaux et sur la reproduction.
risks to human health include developmental, neurodevelopmental, neurodegenerative, cardiovascular, renal and reproductive effects.

il est bioaccumulatif et persistant et s'est révélé avoir des effets neurocomportementaux au cours d'expériences in vitro (birnbaum et staskal, 2004).
hbcd is bioaccumulative, persistent, and causes neurobehavioral alterations in vitro (birnbaum and staskal, 2004),

aucun effet de la ribavirine sur le développement neurocomportemental ou sur la maturation de l’appareil reproducteur n’a été observé.
no ribavirin effects were observed regarding neurobehavioural or reproductive development.