Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
newcomers welcome!
newcomers welcome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information session for newcomers
information session for newcomers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buenos aires international newcomers
buenos aires international newcomers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trigger, bruce g., natives and newcomers:
mcgill queen’s university press p 251.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
7 trigger, bruce g., natives and newcomers:
university of california press p 72.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the newcomers belong to the phylum of mollusca.
invertebrates are by far the dominant group with bottom dwelling animals (zoobenthos) prevailing among them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you will then be taken to the information sessions for newcomers .
you will then be taken to the information sessions for newcomers .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the english version of this publication is called newcomers to canada.
la version française de cette publication est intitulée nouveaux arrivants au canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a nice song and, for newcomers, it sounds even better.
it's a nice song and, for newcomers, it sounds even better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the childbearing health and related service needs of newcomers (charsnn)
regulation and composition of wound induced contractile arrays
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
responses of childbearing newcomers to referrals for care (irsc-123033) 5.
responses of childbearing newcomers to referrals for care (cihr #123033) 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
assessing timely access to health care for newcomers (irsc-38275) 11.
assessing timely access to health care for newcomers (cihr#138275) 11.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le répondant a décrit les employés de l'association for newcomers comme des employés généraux.
employees of the association for newcomers were described by the respondent simply as general staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
185 en anglais, ce programme est appelé « language instruction for newcomers to canada ».
185 in french, the program is called cours de langue pour les immigrants au canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
octroi de fonds fédéraux à l'edmonton mennonite centre for newcomers et à la calgary immigrant aid society
government of canada funds edmonton mennonite centre for newcomers and the calgary immigrant aid society
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
descriptions as included in the ecdb database are also often of insufficient quality to get a clear picture on what the newcomers are about.
assessing the continuity of dps is a difficult task as many of the partnerships have changed names, even when the same partners are still working within the project. etg3-e-rd2analysis.doc
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• de services d'interprétation dans la région de calgary, offerts par le calgary centre for newcomers.
• interpreting services in the calgary area through the calgary centre for newcomers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
matuk, l. c. « alcohol use by newcomers », american journal of health behavior, vol.
marmot, m.g., smith, g.d., stansfeld, s., patel, c., north, f., head, j., white, i., brunner, e., & feeney, a. 1991.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
newcomers session organisée par la dhr-si: participation du cdp à la session du 13/03/14
newcomers session organised by dhr-si: sc participation at the session on 13/3/14
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the resettlement services are in addition to settlement services and programs funded by cic to help all newcomers, including refugees, settle and integrate into their new communities.
arrivals are expected to begin later this year and will continue throughout 2009.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: