Results for ni fumée, ni odeur, ni tache translation from French to English

elle ne possède ni odeur, ni saveur.
it has no odour or taste.

ils sont plus silencieux et ne dégagent pratiquement aucune fumée ni odeur.
they are quieter with virtually no smoke or smell.

ni fumée ni odeur n'ont été décelées dans le poste de pilotage ou dans la cabine.
no smoke or odour was detected in the cockpit or the cabin.

aucune fumée ni aucune odeur n'ont été décelées dans la cabine.
no smoke or odour was detected in the cabin.

les véhicules au gaz naturel ne rejettent quasiment pas de particules et n’émettent ni fumée, ni odeur.
these vehicles emit virtually no particulates, smoke or smell.

ne peut supporter ni le goût ni l’odeur du tabac.
cannot bear taste or smell of tobacco.

l'ozonation ne confère ni goût ni odeur à l'eau.
ozonation produces no taste or odour in the water.

les juvéniles n'ont ni collier ni tache bleue sur la tête.
the swallow.

ce traitement n'altère ni la couleur ni l'odeur ni le goût de la boisson.
the treatment causes no change in colour, odour or taste of the beverage.

lobelia inflata: ne peut supporter ni le goût, ni l’odeur du tabac.
lobel - cannot bear taste or smell of tobacco.

aucune fumée ni aucune odeur n'ont été décelées dans le poste de pilotage ou dans la cabine.
no smoke or odour was detected in the cockpit or the cabin.

composition orodispersible comprenant des acides gras polyinsaturÉs et ne prÉsentant ni odeur ni goÛt dÉsagrÉable
orodispersible composition comprising polyunsaturated fatty acids without bad odour or taste

n'émet ni gaz toxiques, ni fumée en cas d'incendie
does not emit any toxic fumes or develop any smoke worth mentioning in the event of fire

la surface du fromage doit être propre, sans morge excessive ni tache.
the surface of the cheese must be clean, without excessive smears or spots.

ceci permet un écoulement régulier et sans heurt, sans éclaboussure ni tache autour.
thus, the contents can be smoothly and quietly discharged without sputtering and splashing about inside.

ce nouveau système ne présente ni gêne ni danger pour l'environnement et les personnes se trouvant à proximité, ni par l'absorption passive de fumée ni par l'odeur
neither the environment nor other persons are harmed or put at risk by this novel system, neither by passive smoking nor by the generated odour

la toxine n'a ni odeur ni goût et ne peut être détruite par la congélation ou la cuisson du poisson.
the toxin has no odor or taste and it cannot be destroyed by freezing or cooking the fish.

la pollution atmosphérique n’a pas nécessairement de couleur ni d’odeur.
air pollution does not necessarily have a colour or odour.

le rohypnol n'a ni odeur, ni couleur, ni saveur lorsqu'on l'ajoute à une boisson, alcoolisée ou non.
the drug is odourless, colourless a tasteless when dissolved into alcoholic or non-alcoholic beverages.

le flunitrazépam n'a ni odeur, ni couleur, ni goût lorsqu'on l'ajoute à une boisson alcoolique ou non alcoolique.
it is odourless, colourless and tasteless when added to alcoholic or non-alcoholic beverages.