From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le nika (en ) est la principale récompense nationale de cinéma en russie.
the nika award is the main annual national film award in russia, held by the russian academy of cinema arts and sciences which was established in 1987 in moscow by yuli gusman, and ostensibly modelled on the academy awards (oscars).
au début, tom avait légèrement commencé à contrôler nika; il limitait son accès au téléphone et surveillait ses appels.
tom's control over nika started mildly at first; he limited her access to the phone and monitored her calls.
29 nika est maintenant remariée; elle est heureuse de prendre soin de sa fille et elle s’est rapprochée de nela.
happily settled into her second marriage, nika enjoys taking care of her daughter and has grown closer to nela.