Results for nike n as toujours pas rembourse m... translation from French to English

et comme ça tu n'as toujours pas trouvé ce que tu veux ?
you still don't know what you want?

tu ne m'as toujours pas dit quel âge tu as.
you still haven't told me how old you are.

ces emprunts ne sont toujours pas remboursés.
these loans remain unpaid.

tu ne m'as toujours pas dit quand tu termines ton travail.
you still haven't told me when you get off work.

je t'ai accordé une heure de plus et tu n'as toujours pas fini le boulot.
i gave you an extra hour and you still didn't finish the job.

"je vois que tu n'as toujours pas compris.", lâcha-t-elle.
logged "you see, doctor, god didn't kill that little girl.

tu ne m'as toujours pas dit pourquoi tu as décidé de ne pas partir.
you still haven't told me why you decided not to go.

au 15 octobre, vous n’aviez toujours pas remboursé le solde de 400 $ au candidat.
as of october 15, you had not reimbursed the remaining $400 to the candidate.

malgré les trois rappels réalisés par le plaignant en 2004, la commission n’avait toujours pas remboursé ces frais.
as a result, the commission had been unable to honour the oral promise to pay the expenses.

tu n'as toujours pas terminé ton rapport de lecture ? dans ce cas, pas de jeux vidéo tant que tu ne t'es pas acquitté de ce pensum.
you still haven't finished your book report? well, then, no video games till you finish that bad boy.

107. plus d'un an après la date de remboursement convenue, un fonctionnaire de hong kong n'avait toujours pas remboursé une avance de 8 279 dollars.
107. a staff member who was working in hong kong did not return an advance of $8,279 for one year after it was due to be returned.

deggendorf ne peut pas bénéficier des aides directes à cause de l'encadrement communautaire applicable aux fibres synthétiques et n'a toujours pas remboursé des aides illégales reçues entre 1981 et 1983.
however, deggendorf is not eligible for direct aid on account of the community rules applicable to synthetic fibres and it has still not repaid the unlawful aid it received between 1981 and 1983.

bien que la situation financière semble meilleure qu'en 2007, des pays en développement qui ont fourni des contingents ne sont toujours pas remboursés dans les délais prévus.
31. despite the apparent improvement in the financial situation as compared to 2007, a group of developing-country troop contributors were not being reimbursed on time.

se référant à une question posée par la présidente, l'intervenant précise que les contraceptifs ne sont toujours pas remboursés par l'assurance maladie.
37. responding to the question from the chairperson, he said that contraceptives were still not covered by health insurance.

en outre, l'autorité palestinienne n'avait toujours pas remboursé à l'office la totalité des montants versés au titre de la taxe à la valeur ajoutée et de redevances connexes.
in addition, the agency had not yet been fully reimbursed by the palestinian authority in respect of payments made against value added tax and related charges.

de plus, dans les années qui suivirent, colin emprunta de l’argent à adam et, comme ces emprunts n’étaient toujours pas remboursés en 1847, robert eut du mal à équilibrer les comptes.
as well, over the next few years colin borrowed money from adam.these loans remained unpaid in 1847, making it difficult for robert to balance accounts.

plus de six ans après la décision, la commission constate qu'une société, fleuren compost, n'a toujours pas remboursé le montant de 487 000 euros (sans compter les intérêts).
more than six years after the decision, the commission notes that there is still one company, fleuren compost, that has not reimbursed the amount of €487 000 (without interest).

pourquoi les frais de retours ne sont pas remboursés ?/pourquoi n 'as-tu pas récupéré le charge de livraison?/ pourquoi n'avez-vous pas remboursé les frais de livraison?
why have you not refunded the delivery charge?