Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roulement a rotule de a.f. nikouline
a.f. nikulin spherical bearing
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
* 1997 : youri nikouline, clown et acteur russe (° ).
1910)*1997 – yuri nikulin, russian clown and actor (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avant cela, il a été chef du conseil de zone troparevo-nikouline.
prior to this he was head of the council area troparevo-nikulin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andreï ossipovitch nikouline né dans le village de kamichlovskoïe, dans la province de tobolsk, en 1878.
andrei osipovich nikulin born in the village of kamyshlovskoye in the tobolsk province in 1878.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'altaï bleu est un des meilleurs tableaux de nikouline et un de ceux qui ont déterminé son œuvre.
the blue altai is one of nikulin’s best works and one of those that established the direction his painting would take.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été le professeur des célèbres clowns oleg popov et youri nikouline, et fut artiste du peuple de l'urss.
he was a people's artist of the ussr, and was the teacher of the famous russian clowns oleg popov and yuri nikulin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir obtenu son diplôme (il était l’un des meilleurs élèves), nikouline partit faire un périple professionnel à l’étranger.
after he graduated as one of the best students, nikulin went on a professional trip abroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mort à moscou, en 1945. quand sa famille s’installa dans l’altaï, le jeune nikouline entreprit des études à l’École des beaux-arts de barnaoul.
died in moscow in 1945.when his family moved to altai territory, the young nikulin began to study at the barnaul regional school of mines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: