Results for nitrosodiméthylamine translation from French to English

nitrosodiméthylamine
nitrosodimethylamine

n-nitrosodiméthylamine
n-nitrosodimethylamine

n-nitrosodiméthylamine (ndma)
n-nitrosodimethylamine (ndma)

n-nitrosodiméthylamine; diméthylnitrosamine
n-nitrosodimethylamine; dimethylnitrosamine

• la n-nitrosodiméthylamine (ndma)
• n-nitrosodimethylamine (ndma)

n-nitrosodiméthylamine amitraze (iso)
n-nitrosodimethylamine amitraz (iso)

n-nitrosodiméthylamine: pas plus de 2,0 mg/kg
n-nitrosodimethylamine: not more than 2,0 mg/kg

n-nitrosodiméthylamine, dont la formule moléculaire est c2h6n2o
n-nitrosodimethylamine, which has the molecular formula c2h6n2o

formule de déclaration de la n-nitrosodiméthylamine (ndma)
list of current wg members and alternates (2003)

lsip rapport d’Évaluation — n-nitrosodimÉthylamine (ndma)
environment upon which life depends

n-nitrosodiméthylamine, dont la formule moléculaire est c2h6n2o entrÉe en vigueur 2.
n-nitrosodimethylamine, which has the molecular formula c2h6n2o coming into force 2.

22 juillet 2000 avis concernant l'évaluation de la substance prioritaire n-nitrosodiméthylamine
july 22, 2000 notice concerning the assessment of the priority substance n-nitrosodimethylamine

le nitrosodiméthylamine marqué au14c sur deux groupements méthyle a été administré aux rats et le 14co2 exhalé a été collecté pendant 2 à 3 h.
nitrosodimethylamine labeled with 14c on both methyl groups was administered to rats and exhaled 14co2 was collected during 2-3 h.

synopsis la n-nitrosodiméthylamine (ndma) est la plus simple des dialkylnitrosamines (formule moléculaire :
synopsis n-nitrosodimethylamine (ndma) is the simplest dialkylnitrosamine, with a molecular formula of c2h6n2o.

les résultats obtenus indiquent que le test d'exhalaison au nitrosodiméthylamine peut être utilisé pour mesurer l'activité du cyp2e1 in vivo chez le rat.
it is concluded that the [14c]nitrosodimethylamine breath test is useful to assess cyp2e1 activity in vivo in the rat.

Évaluation du risque présenté par la n-nitrosodiméthylamine la ndma figure sur la deuxième liste des substances d'intérêt prioritaire, publiée en 1995.
risk assessment of n-nitrosodimethylamine ndma is on the second list of priority substances, published in 1995.

le dommage hépatique a été induit par des injections intrapéritonéales de n-nitrosodiméthylamine (ndma) chez des rats mâles adultes albinos pendant trois semaines.
liver injury was induced by intraperitoneal injections of n-nitrosodimethylamine (ndma) in adult male albino rats over 3 weeks.

avis concernant l'évaluation de la substance prioritaire n-nitrosodiméthylamine, gazette du canada, partie i, le 19 février, 2000. p.
induction of microsomal enzymes in liver of rats treated with cyclohexanol.

les trois substances sont les suivantes : l'oxyde d'éthylène, le formaldéhyde et la n-nitrosodiméthylamine (ndma).
the three substances are ethylene oxide, formaldehyde and n-nitrosodimethylamine (ndma).

autres spd n-nitrosodiméthylamine (ndma) :la méthode adaptée par la drc permet de détecter la ndma à une concentration de 0,5 ng/l.
the method adapted at the crd allows the detection of ndma at 0.5 ng/l.