From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au même niveau que cet entresol, des salles d'information à l'usage des groupes de visiteurs ont été aménagées côté nord, sud et est.
to the north and south, they run further away from the chamber under old, sandstone barrel vaults, some of which are coffered.
les panneaux juxtaposés définissent la forme du béton, notamment dans le cas de murs, de pavés et de dalles d'entresol
this formwork, by virtue of the adjacent panels, imparts a shape to the concrete, especially walls, flagstones and mezzanine slabs
il y a bien longtemps que le grand-père, josep vilà, a commencé à faire les premières faïences et la première vaisselle dans un entresol.
it was many years ago when josep vilà, the grandfather, made the first batches of tiles and crockery, in a mezzanine workshop.
l'architecture de l'entresol est dominée visuellement par les passerelles communicantes librement suspendues le long des parois vitrées ouest et est de la salle plénière.
these vaults arch over the beautifully ornamented passages along the courtyards.
il faut prendre en considération de plus que la croisée portant est rempli par les couches exactement tellement, combien il est recommandé dans la conformité avec la charge supposée pour éviter provisanija l'entresol.
thus it is necessary to consider that a bearing frame it is filled with linings exactly so, how many it is recommended in conformity with prospective loading to avoid mezzanine sagging.
bibliothöquedesloisirsdu cercleculturedesl cecentre wagner, entresol, entree enface de i'entree principaledu b ä t i m en jean t monnet(r6serv6euniquemenauxtfonctionnairesdesinstitutionseurop6enneset ä leurfamille)
— bibliothèque des loisirs of the 'cercle culturel' of the ec centre wagner, mezzanine entrance opposite the main entrance of the jean monnet building (for the exclusive use of officials of the european institutions and their families.)