Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i1 n'est pas nkcessaire d'appliquer d'autres critkres pour cette vente.
if the total net selling price is greater than or equal to the total cost, this sale is considered profitable and may be used to determine normal values.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous stes aussi encouragk a poser toute question que vous pourriez avoir et a demander toute explication nkcessaire qui pourrait vous aider formuler votre rkponse.
at the same time, you are encouraged to raise any questions you may have and seek any explanations necessary to assist you in completing your response.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i1 est donc important que les entreprises ne suppriment que le minimum de renseignements qu'il est nkcessaire de supprimer pour assurer la protection de leurs intqets et ne suppriment que des renseignements vraiment confidentiels.
it is imperative that companies delete only the minimum information necessary to protect their interests and only what is confidential.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les agents pourraient vouloir visiter tout endroit ou se trouvent des donnkes pertinentes, tel que votre si6ge social ou bureau de vente, les usines, les entrep8ts ou tout autre endroit que 1'asfc jugerait nkcessaire de visiter.
you will be contacted in advance of such a meeting to make arrangements as to the time and place of the verification meeting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
11faudrait, pour cela, analyser (1) pourquoi la divulgation est nkcessaire, (2) les kventuels prejudices que cela pourrait causer 3 i’intcressc, (3) la capacitc de l’organisme requkrant ti garder le secret, et (4) la probabilitk que cet organisme saura limiter l’usage des renseignements aux fins pour lesquelles ils avaient &5 intialement requis.
co-workers or a person’s superiors, for example, might want disclosure on this basis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting