Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne t'inquiete pas la vie est nous
not worried you life is us
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est
life is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est dure
life lasts
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie c'est la vie
la vie c'est la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est belle
my darling, my friend
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est belle.
life is beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est formidable !
la vie est formidable !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amour n'est pas la vie
love is not life
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie, c'est la vie
for the first time, i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie, c'est la vie,
and you don't have to be afraid, because we're all the same,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie, c'est la vie !
he is the chosen one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pas la vie ? (titre provisoire)
c'est pas la vie ? (titre provisoire)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie, c’est l’amour»
life is tale life is love »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prière et la contemplation ne sont pas la vie, la vie est plus grande que cela.
in a sense, it is a celebration of evolution through the dancing mind, through the theater of the mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
archives 2000 / c'est pas la vie ? (titre provisoire)
shop archives 2000 / c'est pas la vie ? (titre provisoire)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le but suprême de la vie n'est pas la connaissance mais l'action.
the great end of life is not knowledge but action.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au début, la vie est difficile pour moi, parce que je ne parle pas la langue.
at first my experience was very hard for me because i did not speak the language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’âge n’est pas la moindre partie du cycle de la vie, c’est le temps de la sagesse.
age is not any part of the cycle of life, it’s time for wisdom. obviously, the disease causes pain, but it is not unavoidable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’en est-il de la qualité de la vie ? la qualité de la vie est bonne, là n’est pas la question.
sensible approaches to climate change mean bigger profits, new opportunities and more quality of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: